Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (4)
Affiner la recherche
texte imprimé
William SHAKESPEARE, Auteur ; Yves Bonnefoy, Traducteur | Paris [France] : Gallimard | Collection Folio, ISSN 0768-0732 | DL 2015"Voici l'heure sinistre de la nuit, L'heure des tombes qui s'ouvrent, celle où l'enfer Souffle au-dehors sa peste sur le monde. Maintenant je pourrais boire le sang chaud Et faire ce travail funeste que le jour Frissonnerait de voir. Mais, paix [...]
texte imprimé
William SHAKESPEARE, Auteur ; Yves Bonnefoy, Traducteur ; Gisèle Venet, Éditeur scientifique | Paris [France] : Gallimard | Collection Folio, ISSN 0768-0732 | 2001Othello«Doucement. Que je vous dise encore un mot ou deuxAvant votre départ. J'ai rendu à l'ÉtatQuelques services, cela se sait : n'en parlons plus.Et quand vous rendrez compte dans vos lettresDe ces événements malheureux, s'il vous plaîtDépeign[...]
texte imprimé
La poésie est née tôt, en Méditerranée, rappelle Yves Bonnefoy dans sa belle préface. Et presque aussitôt elle y a parlé haut et fort. C'est elle qui, en Mésopotamie, dans la geste de Gilgamesh, cherche à donner aux princes et aux guerriers une [...]
texte imprimé
William SHAKESPEARE, Auteur ; Yves Bonnefoy, Traducteur | Paris [France] : Gallimard | Collection Folio, ISSN 0768-0732 | DL 2015Juliette : Viens, nuit ! Viens, Roméo ! Viens, mon jour dans la nuit. Car sur les ailes de la nuit, tu vas reposer Plus blanc que sur le dos du corbeau la neige, Viens, douce nuit, amoureuse au front noir, Donne-moi Roméo ; et, quand je serai mo[...]
