Titre : | Qu'est-ce que la littérature comparée ? |
Auteurs : | André-Michel ROUSSEAU, Auteur ; KurÅodu PISHOWA, Auteur ; Pierre BRUNEL, Auteur |
Type de document : | texte imprimé |
Editeur : | Armand Colin, 1996 |
ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-200-21729-7 |
Format : | 172 pages / couv. ill. en coul. |
Langues: | Français |
Index. décimale : | 809 (Analyse, critique, histoire portant sur plusieurs littératures (analyse, critique, histoire d'oeuvres de plusieurs littératures appartenant seulement à deux familles de langues ; analyse, critique, histoire d'oeuvres par plusieurs auteurs en plusieurs langues appartenant à des familles de langues différentes ; analyses, critiques, histoire littéraires générales ; biographies collectives ; études biographiques, géographiques, historiques ; études littéraires générales portant sur plus de deux littératures nationales, ouvrages de critique)) |
Résumé : |
« La littérature comparée est l’art méthodique, par la recherche de liens d’analogie, de parenté et d’influence, de rapprocher la littérature des autres domaines de l’expression ou de la connaissance, ou bien les faits et les textes littéraires entre eux, distants ou non dans le temps ou dans l’espace, pourvus qu’ils appartiennent à plusieurs langues ou plusieurs cultures, fissent-ils partie d’une même tradition, afin de mieux les décrire, les comprendre et les goûter » Qu’est-ce que la littérature comparée ? Cl. Pichois, A.-M. Rousseau, Colin, 1967
« Liberté et refus des frontières (linguistiques et/ou culturelles) : ce sont là sans doute deux principes fondamentaux de l’activité comparatiste : un libre choix des méthodes à employer ; l’impossibilité de se borner à une littérature et la volonté affichée d’ouvrir à d’autres littératures (dans l’absolu à toutes, mais c’est là un idéal) appartenant à des domaines linguistiques différents […] À propos de littérature générale : « La littérature comparée étudie des relations d’échange constant qui finissent par déterminer la constitution d’un vaste système de ramifications et d’interactions, lequel comme tout système possède son autonomie et ses lois de fonctionnement propres. Ainsi les études comparatistes, internationales, interlinguistiques et interculturelles, semblent-elles mieux placées que les études de différentes littératures nationales pour nourrir une réflexion d’ordre général. […] La littérature peut […] fournir une excellente propédeutique à la découverte de l’autre, en aidant à prendre conscience des problèmes de communication et de compréhension qu’impliquent confrontation et comparaison. Tel est sans doute un des premiers enseignements de cette discipline. » Littérature comparée, D. Souiller, PUF, 1997 |
Exemplaires (1)
Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité | Code Couleur |
---|---|---|---|---|---|---|
DK10046912 | 809 BRU | Livre | DAKAR | Documentaires | Disponible |